Bonjour à tous

Désolés de vous avoir laissés sans nouvelles au sujet du Rat Cornu, mais nous y voyons un peu plus clair à présent.

Où en sommes-nous donc ? Concrètement, après relecture par nos vaillants chevaliers de Sigmar, nous avons plus de 3500 propositions de correction pour les deux livres, Campagne et Compagnon, ce qui est énorme. Ces propositions comprennent des erreurs de traductions, erreurs techniques, cohérence de campagne et d’univers, mais surtout les errata de la VO qui seront inclus dans la VF.

Le plus compliqué dans ce cas de figure, c’est-à-dire un nombre important de corrections, c’est de ne pas ajouter d’erreurs lors des modifications. Nous sommes sincèrement désolés que le Rat Cornu soit aussi long à sortir, mais seul le temps nous assure d’effectuer des corrections proprement et de sortir des livres dont nous serons fiers.

Tout devrait être finalisé sur le mois de juin, pour partir au plus vite en impression, avec une livraison espérée sur fin juillet.

Merci à tous pour votre compréhension

8 réflexions sur “WH4 – Le Rat Cornu”

  1. c’est une chance pour nous tous de pouvoir compter sur une équipe aussi motivée qui nous offre des supports d’une telle qualité.
    C’est un Univers déjà bien compliqué du fait du fluff important. De pouvoir compter sur des références aux petits oignons rend le travail des MJ plus accessible.

    un grand merci pour votre boulot qui n’a pas de prix.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *